What will you find here? Show

René Delin 1944-1951

René Philippe Henri Delin at work, in their study of Uccle in the 1950

Sheets of hens, René Delin:

René Delin 1944-1951 fue un famoso pintor de Bruselas; nació el 2 de agosto de 1877 en Molenbeek-Saint-Jean en una familia de artistas y amantes de los animales.

René Philippe Henri Delin vivió toda su vida en los alrededores de Bruselas: Molenbeek-Saint-Jean, Merchtem, Uccle…, él procedía de una familia en la que tanto el interés por la pintura (su tío) como por los animales (su padre) estaba presente.

René estudió en la Academia de Molenbeek, donde tuvo como maestro a José Stallaert. Luego enseñó en las academias de Molenbeek y Bruselas. Su formación fue clásica, con gran atención a los elementos naturales. Pero sobre todo, Delin ganó fama con las pinturas de animales de granja.

The father of René was a famous breeder of pheasants players. He imported in 1890, two pairs of pheasant Lady Amherst of its original habitat (southern China, and Burma) by the price of 1,400 belgian francs, a considerable sum in those days. He also worked in close collaboration with the zoo of the city.

Sus primeras obras dan testimonio de temas rústicos. Sus pinturas fechadas más antiguas fueron sufragadas por los hermanos Donder y Merchtem, que eran buenos criadores de caballos de tiro belgas, muy conocidos en la zona.

Delin vivió primero en Uccle y luego, a finales de 1912, durante varios años en Merchtem. Allí cría palomas, gallinas, conejos, cabras, etc. Cuando más tarde se trasladó a Uccle, solo palomas y gallos barbudos.

Sheets of poultry:

These postcards, trading cards, appeared in a series of the Royal Belgian Institute of Natural Sciences.

Plasmadas por el pintor naturalista René Delin en el periodo comprendido entre 1944 y 1951.

Here you will see the 72 sheets correspondientes a razas de gallinas de todo el mundo.

1 – Campine Braekel

2 – Malines

3 – The Brabanconne caillee

4 - Combatant Belgian bruges, blue

5 – Combatant Belgium, bruges

6 – Ardennaise

7 – Malines golden

8 – Cocu of Flanders

9 – Herve

10 – Dergem cocu

11 - Rhode Island Network

12 – Conchichina Tawny

13 – Wyandotte silver

14 – Sussex herminée

15 – Dorking dark

16 – Bhahma dark

17 – Langshan

18 – Plymouth Rock

19 – Orpington blue

20 – Yokohama

21 – Lankenfelder

22 – White Face

23 Andalusian Blue

24 – Minorca

Dieren van België – Animaux de Belgique

Sheet with description of the album

Delin artist versatile:

Pintó las razas puras para

Cynthere (genealogical book 4688) in 1901
Calypso (genealogical Book 5685) in 1902.
Beau Lyzeron (genealogical book in 2238) in 1904.
Painted a cow in Knokke-Heist, en 1903.

Delin became an artist versatile, since which he painted not only pets, but also to wild animals, flowers, furniture, buildings, people, and cartoons.

En la década de 1930, Delin se quedó varias veces en Francia. Él pintó y dibujó especialmente caballos. En Saumur pintó caballos viejos y enfermos en el centro ecuestre, colindante con la facultad de Tarbes. En su propio país era un huésped en el castillo de Itterbeek, Bélgica, donde también pintó arneses.

Delin era un maestro en el diseño de carteles para todo tipo de animales de exposiciones: vacas, caballos, cabras, cerdos, conejos, pollos, gansos, patos, pavos… Incluso para los perros de raza pura y gatos.

Como hablaba la lengua francesa, a menudo tiene trabajos en Valonia. A los “Petits éleveurs du Centre”, en repetidas ocasiones, les pidió que le hiciera un cartel. Pero en Flandes conocían las cualidades de Delin.

Él hizo los diseños para los clientes en Gante, Malinas y Amberes. Incorporó el horizonte de la ciudad en el cartel. Cartel René Delin para una exposición de animales de corral en Gante © Colección Juul Lauwers (ver foto).

Sin embargo, él es ante todo un hijo de Bruselas. La torre del Ayuntamiento vuelve repetidamente en los carteles de exposiciones de la capital. Al igual que el frontón del Heysel y el arco triunfal en el Parque del Cincuentenario.

He designed posters for multiple events in the framework of the international exhibition, including shipping, Colonies and flemish art in Antwerp in 1930, and also in 1935 in Brussels. Two of these posters and more beautiful are:

Poster for barnyard animals. Universal exhibition in Antwerp, 1930 © Collection Juul Lauwers
Poster World Congress of Birds, exposure of farm animals, 1924 in Barcelona; es una verdadera joya.

Delin ilustró muchos libros, incluyendo obras de E. Carpiaux, A. Moureaux, Pulinckx-Eeman, F. Van Hout, F. Lahaye, A. Keymeulen, O. Dresse.

Lo mismo se aplica a las publicaciones de revistas periódicas como Ornito, Mundo Avícola, La Vie Rurale, Chasse et Pêche, la revista del Ministerio de Agricultura, las normas belgas de animales de corral y así sucesivamente.

Delin también hizo hermosas medallas para los clubes y las competiciones. Por ejemplo, para asociaciones Apiculteurs Les Belges, Les fervents du pigeon y Le Club du paloma cravate.

Al Real Instituto Belga de Ciencias Naturales de Bruselas les pintó acuarelas: 108 razas de aves de corral, patos, gansos, caballos belgas y ganados de razas. Estas son las láminas que encontraréis aquí referentes a las gallinas. Todas estas acuarelas también fueron puestas en postales.

Hace sus caricaturas con toque contemporáneo e incluso piensa en hacer dibujos animados, en veterinaria, y lo hizo con un estudio único de los caballos y los pies de las vacas.

René Delin and Henri Versteeg in the dove of Brussels, 1937 © Collection Juul Lauwers

Poster for farmyard animals at the Universal Exposition in Antwerp, 1930 © Collection Juul Lauwers

Poster for the exhibition of farm animals, in Barcelona, 1924 © Collection Juul Lauwers

25 – leghorn white american

26 – Leghorn golden variety, English

27 – Ancona

28 – Hamburg silver

29 - The red Cup

30 – The Rennes Coucu

31 – Crévecoeur

32 – Coortes Pattes Black

33 – Gauloise

34 – The Faverolles salmon

35 – Houdan

36 – La Bresse

37 – The Gátinais white

38 – The Caumont

39 – La fleche

40 – Combatant old English, Silver Grey

41 – Mataise red

42 – Combatant Japanese

43 – Indian Fighter jubilee

44 – Blue madras fighter

45 – Fighter of Sumatra

46 – Fighter English modern, Pile

47 – Combatant neck bare of Madagascar

48 – Asel cailloutée

¿Qué funciones desempeñó Delin?

Delin was commissioner of the association Aviculteurs Les Belges in Brussels in 1910.

Fue juez y miembro del comité de estándares para las aves de corral, parque y aves acuáticas. Incluso en el extranjero, se le preguntó varias veces para ser un miembro del jurado. En 1913 aceptó el show de Crystal Palace en Londres, en 1924, en París y en 1937 en el Avicornishow en Ámsterdam.

Delin is not very well known, perhaps because of its unassuming nature, that not enjoyed great fame.

However, he exhibited at the Salon triennial of Fine Arts in Brussels in 1903, and in the circuit of The Garland in 1909.

Some of his works are now distributed in the Netherlands, Germany, Spain, and England. Fortunately, there are still the majority in their own country.

En total, se estima que alrededor de 1.300 obras originales, identificadas en óleo, acuarela, lápiz, dibujos de lápiz y bocetos de todo tipo. Él continuó pintando hasta 1958, cuando ya quedó ciego de un ojo.

Delin murió en Uccle el 15 de septiembre de 1961. Después de su muerte, su hija Federline conservó, sola, sus obras en su estudio, en cajas en el sótano. Unos años más tarde llegaron a perderse completamente bajo el agua después de una tormenta violenta.

As a result, your entire library is lost, with a part of his work. Federline had no offspring.

Juul Lauwers tiene la mayor colección de obras de Delin. Lauwers es un criador apasionado de la demostración de palomas. También es activo en la Asociación Interprovincial Flamenca de Criadores de Animales de Corral como presidente del comité de jueces.