Pregunta de Josele Mitele
Question:
Buenas, me llamo Josele Mitele, me gustaría recibir un correo vuestro para poder mandaros una foto de un gallo que tengo y que me gustaría saber si pertenece a la raza castellana.
Here is a photo of the rooster. The hen has the same bluish-white face. Otherwise, they perfectly match the standard for the Black Castilian breed.
El gallo tiene un año de edad aproximadamente y los crié desde pequeños, incubados por una gallina enana. Los huevos me los dieron como castellanas.
Looking forward to your reply, best regards and congratulations on the website.
Gracias, un saludo.
Te envío una foto del gallo. La gallina tiene la misma característica de la cara blanco azulada. Por lo demás, se ajustan perfectamente al patrón de la raza castellana negra.
Answer:
Josele Mitele:
Buenas noches, empiezo a comentarte sobre tu gallo, ya que tu gallina no me has mandado la foto; no importa.
Espero que mis comentarios te sirvan y no te molesten, para saber exactamente qué es lo que tienes en tu corral, y más aún que los has sacado con una enana, llamada por estos lugares Kika, y por supuesto que les tendrás mucho cariño; eso es muy importante, seas un criador o un ama de casa.
Primero, decirte que tu gallo no es un castellano negro; aquí tienes el pattern, es una cara blanca, con fallos de raza en su estándar; la cara white does not have pattern recognized in Spain.
Al no estar incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España, pero por supuesto es tu gallo y tu gallina y les tienes que cuidar lo mejor que puedas, que para eso son tuyos.
En las dos primeras fotos está la cabeza del gallo castellano negro y la de tu gallo cara blanca; si te das cuenta, las diferencias se aprecian rápidamente.
Las dos fotos siguientes tienen la forma de las colas de las dos razas.
Las otras dos fotos corresponden a los ejemplares de raza de cara blanca de concurso, tanto gallo como gallina.
Lo único en que sí son iguales es que son de raza mediterránea, los dos, y que sus hembras ponen huevos blancos.
Reflection on the images:
Cara de gallo castellano: Las barbillas son ovaladas y tersas; el tuyo las tiene distendidas y con pliegue interior y alargadas o caídas.
Earlobes: El castellano la tiene más pequeña y de regular tamaño, y en tu gallo cara blanca son más alargadas y casi igual que las barbillas.
La cola El castellano tiene timoneras y grandes hoces; en el tuyo no están definidas (aparte de que hayan estado sometidas a picaje por parte de las gallinas).
White Face: The competition rooster that must have the approved standard in order to participate in competitions shows us the differences in relation to your rooster.
First: nos fijamos en la parte superior del ojo; tiene que ser completamente blanco, o que le falte solo un poco; al tuyo le falta esa parte.
Second: Nos fijamos en el oído; el de raza tiene una pequeña protuberancia de piel superior de color rojo en la parte de arriba del oído y está proporcionado; al tuyo le falta y es de inferior tamaño.
The hen: I don't have any data to verify this, but note that the color of the cheek is not completely white like the rooster's, but rather a more grayish tone.
The Peak: Son muy parecidos, córneos y con las dos tonalidades definidas; le falta al tuyo tonalidad en las protuberancias de piel y en la zona de la cresta tendría que estar un poco más levantada para que se apreciaran las formas nasales.
I hope this information is useful to you, and that you take good care of your animals and enjoy them until their time comes.
Un saludo, Juan.
You may be interested in these other sections

